Cine suntem
Aplicația este publicată de KERNEXIT S.R.L. (IDNO 1026023040248), Str. Ștefan Neaga 20, of. 4, MD-2008, Chișinău, Republica Moldova. Întrebări despre această politică: bzzz@kernex.md.
Actualizat: 6 noiembrie 2026
Microfonul
În timpul rundei aplicația îl ascultă pe cel care explică, ca să bâzâie la un cuvânt interzis și să numere cuvântul ghicit. Recunoașterea rulează pe iPhone, cu motorul de vorbire Apple de pe dispozitiv. Sunetul și textul nu ne sunt trimise nici nouă, nici altcuiva.
Câteva secunde de sunet dinaintea fiecărui BZZZ sunt păstrate în memoria telefonului, ca rezumatul rundei să poată arăta reluarea. Runda următoare le înlocuiește, iar la închiderea aplicației sunt șterse. Videoclipul reluării este creat doar când îl deschizi și părăsește telefonul doar dacă îl distribui tu.
Ce rămâne în telefon
Numele echipelor și ale jucătorilor, pachetul ales, regulile și limba. Sunt păstrate în aplicație pe iPhone-ul tău și se șterg odată cu ea. Noi nu avem o copie.
Achiziții
Pachetele plătite se vând prin App Store. Plata este procesată de Apple: nu primim datele cardului, numele sau contul Apple. Aplicația doar verifică la Apple ce pachete sunt deblocate.
Statistici anonime
Începând cu versiunea 1.0.8, ca să înțelegem dacă oamenii joacă, cât de des revin și dacă reclama noastră se plătește, BZZZ! trimite statistici anonime de utilizare către PostHog (servere în Uniunea Europeană). De exemplu: aplicația a fost deschisă prima dată sau într-o zi nouă, a fost afișat un pas de prezentare, accesul la microfon a fost permis sau nu, a început un joc (modul, limba, numărul de echipe, pachetele în joc, durata rundei), s-a terminat o rundă (câte cartonașe au fost ghicite, sărite sau cu „bzz”, scorul), jocul s-a terminat sau a fost întrerupt, a fost deschisă pagina unui pachet în magazin, a fost făcută o achiziție (produsul, prețul, moneda), au fost restaurate achizițiile.
Fiecare eveniment conține versiunea aplicației și a iOS, limba aplicației, țara App Store și un număr de instalare aleatoriu, creat de aplicație. Nu este legat de numele tău, Apple Account, numărul de telefon sau identificatorul de publicitate; nu păstrăm profiluri de utilizator. Adresa IP nu este stocată și nu este folosită pentru a afla locația.
Nimic din ce spui nu ajunge în statistici: nici sunetul, nici textul recunoscut, nici cuvintele de pe cartonașe, nici numele echipelor sau ale jucătorilor.
Dacă ai instalat BZZZ! după o reclamă din App Store (Apple Ads), aplicația o întreabă o singură dată pe Apple din ce campanie a venit instalarea și adaugă doar numerele campaniei, grupului de anunțuri și cuvântului-cheie. Pentru asta nu e nevoie de permisiunea de urmărire și nu se folosește identificatorul de publicitate.
Temeiul legal este interesul nostru legitim de a înțelege cum este folosit jocul (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR). Statisticile se păstrează 12 luni, apoi se șterg. Nu sunt legate de tine, așa că nu putem găsi la cerere înregistrările tale în ele.
Ce nu facem
Fără înregistrare, reclame în aplicație, urmărire în alte aplicații sau site-uri; datele nu sunt vândute. În afară de statisticile anonime (mai sus) și rapoartele de erori de la Apple (mai jos), aplicația nu transmite nimic. Jocul merge fără internet; statisticile se trimit mai târziu, când apare conexiunea.
Dacă în setările iOS ai activat partajarea diagnosticelor cu dezvoltatorii, Apple ne poate trimite rapoarte anonime despre erori. Le folosim doar pentru a repara problemele.
Copiii
Jocul este potrivit pentru toate vârstele. Nu colectează date personale de la nimeni, inclusiv de la copii; statisticile anonime nu sunt legate de o persoană.
Drepturile tale și modificări
Aplicația nu colectează date personale după care ai putea fi identificat, așa că nu avem ce să oferim, să corectăm sau să ștergem. Ne poți scrie oricând la bzzz@kernex.md cu orice întrebare, inclusiv cu o cerere în baza Legii Republicii Moldova nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal.
Dacă aplicația va începe să trateze datele altfel, vom actualiza această pagină înainte de lansarea noii versiuni și vom schimba data de mai sus.