Cine suntem
Aplicația este publicată de KERNEXIT S.R.L. (IDNO 1026023040248), Str. Ștefan Neaga 20, of. 4, MD-2008, Chișinău, Republica Moldova. Întrebări despre această politică: hello@kernex.md.
Actualizat: 4 noiembrie 2026
Ce este aplicația
Carry afișează un verset biblic pe ecranul de blocare și pe ecranul principal. După slujba de duminică puteți salva o scurtă concluzie cu propriile cuvinte și alege un verset pentru ea; widgetul le afișează toată săptămâna, iar secțiunea «My Sundays» le păstrează ca arhivă. Textul Scripturii este World English Bible (domeniu public), inclus în aplicație.
Ce scrieți și unde se păstrează
Concluziile dvs., versetele alese, răspunsurile la întrebările săptămânii (miercuri și sâmbătă), temele, aspectul widgetului, orele mementourilor și marcajele «Amen»; numele, dacă l-ați introdus (opțional, folosit doar pentru salut pe ecranul Today); răspunsurile de la prima cunoaștere cu aplicația — de ce ați venit, când sunteți de obicei la biserică și care este cel mai greu moment al zilei pentru dvs. (după ele se setează mementourile); versetele salvate (♡); progresul în călătoriile de șapte zile (journeys), inclusiv Adventul.
Toate acestea se păstrează doar pe iPhone-ul dvs., într-un spațiu comun al aplicației și al widgeturilor ei. Nu ni se trimite nimic și nu avem nicio copie.
Copii
Aplicația salvează zilnic o copie a datelor dvs. pe același telefon și păstrează copiile din ultimele 30 de zile, ca o greșeală să poată fi anulată.
Dacă backupul iPhone este activat (în iCloud sau pe calculator), datele dvs. sunt incluse împreună cu celelalte aplicații. Acest backup îl controlați dvs. și Apple; noi nu avem acces la el. Carry în sine nu încarcă nimic în iCloud.
Voce
Dacă vă spuneți concluzia cu voce tare, vorbirea este recunoscută doar pe dispozitiv (Apple Speech, pe dispozitiv); recunoașterea în cloud nu se folosește. Dacă recunoașterea pe dispozitiv nu este disponibilă pe iPhone-ul dvs., scrieți textul manual. Pentru asta sunt necesare permisiunile Microfon și Recunoașterea vorbirii. Sunetul nu se salvează, se păstrează doar textul.
Widgeturi și notificări
Widgetul de pe ecranul de blocare afișează concluzia dvs. doar dacă ați adăugat singur acest widget.
Mementourile sunt notificări locale create pe telefon: un memento duminica; două întrebări la mijlocul săptămânii (miercuri și sâmbătă); opțional, versetul zilei la ora aleasă de dvs. (doar text din Scriptură, WEB); dacă îl activați înainte de perioada gratuită de probă, un memento cu două zile înainte de sfârșitul ei. Nicio notificare nu citează ce ați scris.
Cumpărături
Carry Plus este un abonament prin Apple: anual cu 14 zile gratuite sau lunar. Plata este procesată de Apple; noi nu vedem niciodată datele cardului sau ale plății. Puteți, de asemenea, să folosiți un cod promoțional App Store; și acesta este procesat de Apple. Tot ce ați scris rămâne disponibil și după încheierea abonamentului.
Statistici anonime
Ca să înțelegem dacă aplicația ajută și dacă reclama noastră se recuperează, Carry trimite statistici anonime de utilizare către PostHog (servere în Uniunea Europeană), direct prin API-ul său public, fără SDK terț. Evenimentele sunt: prima lansare; un pas al cunoașterii cu aplicația (doar numele pasului); cunoașterea finalizată (fără proprietăți); un widget adăugat (doar dimensiunea lui); răspunsul dvs. la cererea de notificări (da sau nu); o concluzie salvată (doar cum: vocal sau text, și cum a fost ales versetul: rostit, sugerat, prin căutare sau manual — nu care verset); un răspuns la întrebarea săptămânii (doar ziua); «Amen» și «Next verse» (doar unde: în aplicație sau în widget); ecranul Plus afișat sau închis (și de unde); o perioadă gratuită de probă începută; o cumpărare începută (produsul); o cumpărare (produs, preț, monedă); un cod promoțional App Store folosit (produsul); cumpărături restabilite; o cumpărare eșuată sau anulată — evenimentele de cumpărare notează și de pe ce ecran Plus a început cumpărarea; solicitarea de evaluare afișată (a apărut solicitarea de evaluare a sistemului, fără proprietăți); și, dacă datele despre reclama Apple nu au putut fi obținute, doar motivul tehnic (no token, not ready, network, http, decode).
Ora se rotunjește la zi: în afara cunoașterii cu aplicația, un eveniment poartă doar data și numărul său de ordine în acea zi, nu ora. Pașii cunoașterii poartă doar ordinea lor. O concluzie salvată, un răspuns la întrebarea săptămânii, un «Amen» și solicitarea de evaluare se trimit cel mai devreme a doua zi, așa că din statistici nu se poate afla când ați fost la biserică sau v-ați rugat.
Fiecare eveniment conține versiunea și build-ul aplicației, versiunea iOS, limba aplicației, țara App Store și un număr aleatoriu de instalare pe care aplicația îl creează singură. Acesta nu este legat de numele dvs., Apple Account, numărul de telefon sau identificatorul de publicitate; nu ținem profiluri de utilizatori, iar adresa IP nu este folosită pentru a vă afla locația.
Nu ajung niciodată în statistici: textul concluziilor și al răspunsurilor dvs., referințele versetelor, temele dvs. sau ceva despre credința dvs.
Dacă ați instalat Carry după o reclamă în App Store (Apple Ads), aplicația întreabă o singură dată Apple din ce campanie provine instalarea și adaugă doar numerele campaniei, grupului de anunțuri și cuvântului cheie. Pentru asta nu este nevoie de permisiunea de urmărire și nu se folosește identificatorul de publicitate.
Temeiul legal este interesul nostru legitim de a înțelege cum funcționează aplicația (art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR). Statisticile se păstrează 12 luni, apoi se șterg. Nu sunt legate de dvs., de aceea nu putem găsi înregistrările dvs. în ele la cerere.
Ce nu facem
Fără înregistrare, fără reclame, fără urmărire în alte aplicații și site-uri; datele nu se vând. În afară de statisticile anonime (mai sus) și rapoartele despre erori de la Apple (mai jos), aplicația nu transmite nimic.
Dacă în setările iOS este activată partajarea diagnosticelor cu dezvoltatorii, Apple ne poate trimite rapoarte anonimizate despre erori. Le folosim doar pentru a repara erorile.
Cum ștergeți totul
În aplicație: Settings → Delete all my data. Se șterg concluziile, setările și copiile automate de pe telefon. Ștergerea aplicației elimină, de asemenea, datele ei de pe telefon.
Backupurile iPhone le gestionați în setările iCloud sau pe calculator.
Termene de păstrare
Ce scrieți se păstrează până îl ștergeți. Copiile automate din aplicație — ultimele 30 de zile; cele mai vechi se șterg automat.
Statisticile anonime în PostHog — 12 luni.
Drepturile dvs. și modificări
Legea Republicii Moldova nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal și GDPR vă oferă dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție. Deoarece datele se află la dvs., și nu la noi, le exercitați direct în aplicație: vedeți, corectați, ștergeți. Pentru orice întrebare scrieți la hello@kernex.md.
Puteți depune o plângere la Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (CNPDCP): www.datepersonale.md, str. Serghei Lazo 48, Chișinău.
Carry nu se adresează copiilor sub 13 ani. Dacă aplicația va începe să trateze datele altfel, vom actualiza această pagină înainte de lansarea noii versiuni și vom schimba data de mai sus.